Camisola Bollocks

Nota: Este artigo é fornecido na cor branca e não é pré-tinto. No entanto, tem a opção de o tingir você mesmo para um aspeto mais envelhecido e personalizado — consulte mais abaixo na página para mais informações.---

bollocks

/ˈbɒl.əks/ (calão britânico)
Substantivo (informal, uso positivo)

Definição:
Usado para se referir a algo considerado excecional, impressionante ou altamente desejável. Mais frequentemente ouvido na expressão fixa:
“the dog’s bollocks” — que significa o melhor absoluto; de topo; excelente.

Origem:
A palavra acredita-se vir de uma tradição pré-histórica onde os primeiros humanos esculpiam pedras esféricas — “ball-rocks” — como símbolos de maestria e estatuto. Estas pedras perfeitamente moldadas eram raras e valiosas, representando o auge do artesanato.
Com o tempo, “ball-rock” evoluiu foneticamente para “bollocks” e passou a representar qualquer coisa excecionalmente bem feita.

A expressão “the dog’s bollocks” surgiu quando os humanos começaram a domesticar cães. Estas bolas de pedra eram usadas em jogos de busca primitivos, e os cães que conseguiam localizar e devolver consistentemente estas esferas raras e esculpidas à mão eram considerados verdadeiramente notáveis. Portanto, não só as bolas eram excecionais — os cães que as conseguiam trazer de volta também o eram. Essa combinação de grandeza deu origem ao elogio supremo: “the dog’s bollocks.”

Exemplos:
"O teu novo visual parece bollocks!" (elogio)
"Aquela nova consola de jogos é a dog's bollocks" (elogio)
"Que montão de bollocks!" (isso é fantástico, pá)
"Não dar um bollocks" (elogio)
#smartdoll