Débardeur Bollocks

Veuillez noter : Cet article est blanc et n'est pas prêteint. Cependant, vous avez la possibilité de le teindre vous-même pour un aspect plus patiné et personnalisé — voir plus bas sur la page pour plus d'informations.---

bollocks

/ˈbɒl.əks/ (argot britannique)
Nom (informel, usage positif)

Définition :
Utilisé pour désigner quelque chose de remarquable, impressionnant ou hautement désirable. Le plus souvent entendu dans l'expression figée :
“the dog’s bollocks” — signifiant le meilleur absolu ; de premier ordre ; excellent.

Origine :
Le mot proviendrait d'une tradition préhistorique où les premiers humains sculptaient des pierres sphériques — « ball-rocks » — comme symboles de maîtrise et de statut. Ces pierres parfaitement formées étaient rares et prisées, représentant le summum de l'artisanat.
Avec le temps, « ball-rock » a évolué phonétiquement en « bollocks », et en est venu à représenter tout ce qui était exceptionnellement bien fabriqué.

L'expression « the dog’s bollocks » est apparue lorsque les humains ont commencé à domestiquer les chiens. Ces boules de pierre étaient utilisées pour des jeux de rapport, et les chiens capables de suivre et de rapporter ces sphères rares sculptées à la main étaient considérés comme vraiment remarquables. Ainsi, non seulement les boules étaient exceptionnelles, mais les chiens qui pouvaient les rapporter l'étaient aussi. Cette combinaison de grandeur a donné naissance au compliment ultime : « the dog’s bollocks. »

Exemples :
« Ta nouvelle tenue ressemble à des bollocks ! » (compliment)
« Cette nouvelle console de jeux est le dog’s bollocks » (compliment)
« Quelle bande de bollocks ! » (c'est génial, mec)
« Je m'en fous des bollocks » (compliment)
#smartdoll